Né en 1799, René Caillié s'est embarqué pour le Sénégal à l'âge de dix-sept ans. Il est mort en 1838, des suites des maladies et de l'épuisement subis au cours de son voyage. Son voyage africain de 1824 à 1828, de caravane en caravane, déguisé en Arabe, converti à l'Islam et le pratiquant scrupuleusement, est passé dans la légende. Mais on n'en connaît guère la réalité quotidienne, telle qu'elle est décrite dans son journal Voyage à Tombouctou et à Jenné, dont le présent ouvrage reprend intégralement la première édition de 1830. Celui-ci constitue un tableau sans équivalent des sociétés arabes et africaines encore dans toute leur souveraineté, des échanges de civilisations à travers le Sahara, du Maghreb à l'Afrique noire, au début du XIXe siècle, avant la pénétration coloniale européenne. À travers ces pages riches en observations de toutes sortes apparaît le portrait de ce jeune homme d'origine ouvrière, humble et obstiné, tout imprégné encore de la soif de connaissance du siècle des lumières, qui vit dans l'abnégation une véritable ascèse : un voyageur bien différent de la légende douteuse qui fit de lui une sorte de héros national précurseur de la conquête...
Préface
Au roi
Avant-Propos
Introduction
I. Voyage à pied depuis Saint-Louis jusqu'à Neyré
Passage à N'ghiez
Mœurs des habitants
Pierre miraculeuse
Départ
Les voleurs
Manière de faire la pêche au filet
Le bateau à vapeur
Mon arrivée chez les Braknas
Entretien avec Mohammed Sidy-Moctar, grand marabout du roi
II. Je suis forcé de faire la médecine
Défiance des Maures
Jeûne rigoureux
Description du camp du roi à Lam-Khaté
Les écoles
Divertissement des femmes
III. Manière de cultiver le mil et de l'employer
Caractère des hassanes ou guerriers
Le balanites aegyptiaca : son fruit ; manière d'en extraire de l'huile
Querelle suscitée par une femme
Manière de se préserver du froid dans l'intérieur des tentes
Récolte de la gomme
Mariages des marabouts ; ceux des hassanes
Successions
Manière de tanner le cuir
Costume des Maures
IV. Difficulté pour aller au marché
Vol de bœufs par une peuplade voisine
Le ramadan
La circoncision
La fête de tabasky
La traite de la gomme avec les Européens
Mon retour à Saint-Louis
V. Contrariétés éprouvées pendant mon séjour à Saint-Louis
J'occupe divers emplois
Nouveau départ
Détails sur les environs de Kakondy
Les Nalous, les Landamas et les Bagos
VI. Départ pour mon grand voyage, le 19 avriil 1827
Détails sur les mœurs et les habitudes de mes compagnons de voyage, et sur les caravanes de cette partie de l'Afrique
Fruit du caura
Montagnes de Lantégué
Rivière de Doulinca
Fonte du fer
Le rio Pongo
Montagne de Touma
Description d'Irnanké et de ses habitants
Téléouel, cataracte du Cocouo
Orangers
VII. Popoco
Montagnes granitiques
Traversée du Bâ-fing (principal affluent du Sénégal), près de sa source
Grande cataracte
Fouta-Dhialon
Langoué
Couroufi
Ecoles
Albinos
Industrie des habitants
Le voyageur est obligé de se faire médecin
VIII. Pont sur le Tankisso
Départ pour le Kankan
Description du Fouté-Dhialon
Caractère, mœurs et usages des Foulahs
Pays de Kankan-Fodéa
Arbre à beurre
Cours du Dhioliba
Pays de Couranco, Sangaran et Kissi-kissi
Mariage chez les Mandingues
Rivière de Bandiégué
Bagaraya
Saraya
Bacocouda
Danses guerrières
IX. Description du Bleya
Arrivée sur les bords du Dhioliba
Couroussa
Sambarala
Bouré, pays montagneux, riche en or
Traversée du fleuve
La rivière d'Yendan
Kankan
Description de la ville
Marché
Or de Bouré
Une fête religieuse
Epreuve du feu
Position critique du voyageur
Maladies du pays
X. Nouveaux détails sur le Kankan et ses environs
Gouvernement des vieillards
Commerce
Degré de civilisation
Pays de Kissi
Pays de Bouré
Son commerce avec Bamako, Yamina, Ségo, Sonsonding, Jenné
Exploitation de l'or
Etablissement de Bamako
Traversée de Milo et autres affluents du Dhioliba
XI. Le Ouassoulo
Mœurs et usages des habitants
Agriculture florissante, industrie
Peuple hospitalier
Kankary
Sambatikila
Réflexions sur la vente des esclaves
Disette
Description de la résidence de l'Almamy
Commerce
Travaux des forgerons
Villages bambaras
Arrivée à Timé
Chaînes de montagnes
Itinéraire de René Caillé (carte).