Papa, qu'as-tu fait en Algérie ?
Enquête sur un silence familial
Raphaëlle Branche
De 1954 à 1962, plus d'un million et demi de jeunes Français sont partis faire leur service militaire en Algérie. Mais ils ont été plongés dans une guerre qui ne disait pas son nom. Depuis lors, les anciens d'Algérie sont réputés n'avoir pas parlé de leur expérience au sein de leur famille. Le silence continuerait à hanter ces hommes et leurs proches. En historienne, Raphaëlle Branche a voulu mettre cette vision à l'épreuve des décennies écoulées depuis le conflit.
Fondé sur une vaste collecte de témoignages et sur des sources inédites, ce livre remonte d'abord à la guerre elle-même : ces jeunes ont-ils pu dire à leurs familles ce qu'ils vivaient en Algérie ? Ce qui s'est noué alors, montre Raphaëlle Branche, conditionne largement ce qui sera transmis plus tard. Et son enquête pointe l'importance des bouleversements qu'a connus la société française sur ce qui pouvait être dit, entendu et demandé à propos de la guerre d'Algérie.
Grâce à cette enquête, c'est plus largement la place de cette guerre dans la société française qui se trouve éclairée : si des silences sont avérés, leurs causes sont moins personnelles que familiales, sociales et, ultimement, liées aux contextes historiques des dernières décennies. Avec le temps, elles se sont modifiées et de nouveaux récits sont devenus possibles.
;)
Parutions : 17/02/2022
Format : EPub
Raphaëlle Branche
Extraits presse
2020-09-01 - L'Histoire
Le livre de l'historienne Raphaëlle Branche [...] fait le passionnant récit de ces non-dits et de leurs progressives révélations au sein des familles de ces jeunes soldats, appelés pour leur service militaire à " pacifier " la plus vieille colonie française.
2020-09-03 - Catherine Calvet & Sonya Faure - Libération
En cherchant à comprendre comment la participation à la guerre d'Algérie avait été relatée, transmise ou tue, Raphaëlle Branche livre bien d'avantage qu'une étude mémorielle n'effleurant que la sphère des discours.
2020-09-04 - Le Monde
Il serait dommage en cette rentrée, certes chargée, de passer à côté de cette Enquête sur un silence familial de Raphaëlle Branche. Un million et demi d'appelés sont partis en Algérie faire une guerre qui ne disait pas son nom. Et se sont, pour nombre d'entre eux, tus. Pendant, après, volontairement ou pas. Un silence pesant pour eux et leurs proches. L'historienne a voulu comprendre ce qui (n')avait pu se transmettre, comment s'étaient dessinées les frontières du dicible, en fonction des milieux sociaux, familiaux. Elle nous livre I'histoire des accommodements avec la mémoire, des difficiles transmissions et receptions au sein des families. Ce faisant, elle éclaire d'un jour nouveau la question de la place de la guerre d'Algérie dans la société, mais contribue aussi à interroger autrement la question.
2020-09-17 - Politis
Cinq années de recherches, trois cents témoignages, des documents personnels jusque-là restés secrets... Dans le dense et passionnant " Papa, qu'as-tu fait en Algérie? ", l'historienne Raphaëlle Branche, spécialiste de la guerre d'Algérie, dessine le parcours de ces hommes qui ont connu le même destin et lève enfin le voile sur la façon dont le silence s'est installé autour de ce qu'ils ont vécu, un silence personnel, mais aussi familial et sociétal.
2020-10-15 - Nathalie Funès - L'Obs
Table des matières
Table des sigles
Introduction. Une guerre sans mots ?
Faire l'histoire d'un silence
Enquêter
Les familles, au coeur de l'analyse
Une histoire de la France contemporaine
I. La guerre
1. Une génération
À l'ombre des guerres mondiales
Sous le signe de la domination paternelle
Faire son devoir, partir à la guerre ?
2. Dire la famille malgré la distance
Maintenir les liens : un impératif moral et politique
Le pacte épistolaire
Chacun et chacune son rôle
3. Partager le temps
Compter ensemble les jours qui passent
Vivre le quotidien
Domestiquer le temps
4. La guerre, irréductible différence ?
L'Algérie : une réalité méconnue, un décor exotique
Les contours flous de la guerre
Le plein de la guerre, la mort et la honte
II. Le retour
5. Le temps d'oublier ?
Retours désirés et imaginés
Le temps du retour acceptable
Oublier l'Algérie, fonder une famille
6. Quitter la guerre ?
La lente déprise des corps et des esprits
La guerre continue
L'impossible synchronie ?
7. Des " anciens combattants " ?
Il n'y a pas d'anciens combattants du maintien de l'ordre en Algérie
Qui sont les pairs ?
Il n'y a pas de séquelles de guerre
8. Bifurcations
Tourner le dos au passé
La présence à bas bruit de la guerre
Ruptures
III. L'héritage
9. Fragments paternels
Des pères à inventer
L'Algérie, entre bribes et jaillissements
Sur la voie des mots
10. Les enfants, entre héritage et affiliation
Images de guerre, images de père
Recueillir l'héritage
Relier les fils, devenir fils et filles
Conclusion. Les métamorphoses familiales des silences
Être et avoir été appelés en Algérie
Trois grandes configurations de silences familiaux
Une empreinte durable sur la société française
Postface à l'édition de poche.
Arriver au bon moment
Remerciements
Notes.
