L'être humain devient humain quand il invente le théâtre. La profession théâtrale, qui appartient à quelques-uns, ne doit pas cacher l'existence et la permanence de la vocation théâtrale, qui appartient à tous et toutes. Le théâtre est une vocation pour tout être humain.
Le théâtre de l'opprimé est un système d'exercices physiques, de jeux esthétiques, de techniques d'images et d'improvisations spéciales, dont le but est de sauvegarder, développer et redimensionner cette vocation humaine, en faisant de l'activité théâtrale un outil efficace pour la compréhension et la recherche de solutions à des problèmes sociaux et personnels.
 
                

" Le document d'Augusto Boal prouve que le théâtre populaire bien compris réveille les consciences. Ce livre est aussi important que les Écrits sur le théâtre de Bertolt Brecht. " 
CAHIERS DE LA COMÉDIE FRANÇAISE 
" Qu'est-ce que le théâtre de l'opprimé ? Il a deux principes fondamentaux : "transformer le spectateur - être passif, réceptif, dépositaire - en protagoniste d'une action dramatique, en sujet créateur, en transformateur ; essayer de ne pas se contenter de réfléchir sur le passé, mais de prépare le futur". Une autre façon d'être subversif sans sortir son revolver. " 
LIBÉRATION
2025-10-31 - PRESSE

Préface à l'édition de 1996 
 Le théâtre de l'opprimé 
 L'Arc-en-ciel du désir 
 Le théâtre législatif 
 Avant-Propos 
 I. Poétique de l'opprimé 
 Une expérience de théâtre populaire au Pérou 
 Première étape : connaissance du corps
 1. Course au ralenti 
 2. Course jambes croisées 
 3. Course du monstre 
 4. Course en roue 
 5. Hypnotisme 
 6. Match de boxe 
 7. Far West 
 Deuxième étape : rendre son corps expressif 
 Troisième étape : le théâtre comme langage 
 Premier degré : dramaturgie simultanée 
 Deuxième degré : le théâtre-image 
 Troisième degré : théâtre-forum  
 Quatrième étape : le théâtre comme discours 
 1. Théâtre-journal 
 2. Théâtre invisible 
 3. Théâtre-roman-photo 
 4. Riposte à la répression 
 5. Théâtre-mythe 
 6. Théâtre-jugement 
 7. Rituels et masques 
 Conclusion : spectateur, quel mot obscène ! 
 Le système du joker 
 Évolution du théâtre Arena de Sao Paulo 
 Première étape 
 Deuxième étape : la photographie 
 Troisième étape : la nationalisation des classiques 
 Quatrième étape : la musique
 Du besoin du joker
 Des fins du joker 
 Structures du joker 
 II. Le système tragique coercitif d'Aristote 
 Introduction
 L'art imite la nature
 L'école de Milet 
 Héraclite et Cratyle 
 Parménide et Zénon 
 Platon et le logos 
 Par conséquent, qu'est-ce qu'imiter veut dire ?
 À quoi servent dans ce cas l'art et la science ? 
 Arts mineurs et arts majeurs 
 Qu'est-ce qu'imite alors la tragédie ? 
 Qu'est-ce que le bonheur ? 
 Qu'est-ce que la virtú ? 
 Caractéristiques nécessaires de la virtú 
 Première condition : volonté délibérée 
 Deuxième condition : liberté 
 Troisième condition : connaissance 
 Quatrième condition : constance 
 Les degrés de la vertu 
 Qu'est-ce que la justice ? 
 En quel sens le théâtre peut-il fonctionner comme instrument de purification et d'intimidation ? 
 Finalité ultime de la tragédie 
 Racine 
 Jacob Bernays 
 Milton 
 Petit dictionnaire de mots simples 
 Héros tragique 
 Ethos 
 Hamartia 
 Empathia 
 Comment fonctionne le système tragique coercitif d'Aristote 
 Divers types de conflits. Hamartia et ethos social  
 Conclusion 
 III. Machiavel et la poétique de la virtú 
 L'abstrait féodal 
 Le concret bourgeois 
 Machiavel et La Mandragore
 Les mutilations modernes de la virtú 
 IV. Hegel et Brecht : personnage sujet ou objet ? 
 Le concept d'épique 
 Les genres poétiques chez Hegel 
 Caractéristiques de la poésie dramatique, toujours selon Hegel 
 Liberté du personnage sujet
 Le mauvais choix d'un mot 
 La pensée détermine-t-elle l'être (ou vice versa) ? 
 Peut-on changer l'homme ?
 Conflit de volontés ou contradiction de nécessités ?  
 Empathie ou autre chose ? Émotion ou raison ? 
 Catharsis et apaisement, ou connaissance et action ? 
 Comment interpréter les nouvelles pièces ? 
 Le reste ne compte pas : ce sont de petites différences formelles entre les trois genres 
 Empathie ou osmose 
 V. Entretien avec Augusto Boal : au peuple les moyens de production théâtrale 
 Notice biographique.