La vaillance des femmes - Camille LACOSTE-DUJARDIN

La vaillance des femmes
Les relations entre femmes et hommes berbères de Kabylie

Camille LACOSTE-DUJARDIN

Le grand sociologue Pierre Bourdieu a fondé son étude de La Domination masculine (1998) sur l’exemple de la société kabyle, qu’il perçoit comme une « archéologie objective de notre inconscient » où les femmes auraient « incorporé » la « domination masculine » – interprétation rejoignant celles d’autres chercheurs imputant aux femmes un « consentement à la domination ». Étudiant en ethnologue depuis près d’un demi-siècle la culture kabyle, Camille Lacoste-Dujardin a pu constater à quel point ses observations contredisaient cette vision. C’est ce qui l’a conduit à approfondir dans ce livre l’analyse de cette réalité complexe, en se plaçant résolument du côté des « dominées » jusque-là si négligées.
L'auteur montre ainsi comment celles-ci, avec une lucidité et une vaillance exemplaire, ont construit en Kabylie une « science des femmes », où la résistance s’est muée en contre-attaque : elle s’exprime dans les contes que les mères inculquent aux enfants, où l’adulte effrayant est l’ogresse teryel, expression extrême de la rébellion féminine aux contraintes masculines que cette femme sauvage dénonce en chacun de ses actes. Mieux, ces femmes kabyles obligent les hommes à admettre la supériorité féminine par une collaboration dans maints domaines. Elles en viennent à contester la règle patriarcale par des contre-pouvoirs, jusque dans le domaine de la parenté que les hommes prétendent confisquer.
Cette exemplarité féminine a perduré dans la montagne kabyle grâce à ces femmes, dont quelques-unes sont des héroïnes nationales. Aujourd’hui, leurs descendantes poursuivent avec la même vaillance le combat pour la reconnaissance de leurs droits et de leur participation à la société, dans les difficiles circonstances de l’Algérie actuelle.

Version papier : 18 €
Facebook Twitter Google+ Pinterest
Détails techniques
Collection : Textes à l'appui / Anthropologie
Parution : février 2008
ISBN : 9782707154026
Nb de pages : 168
Dimensions : 135 * 220 mm
Façonnage : Broché

Camille LACOSTE-DUJARDIN

Camille LACOSTE-DUJARDIN

Camille Lacoste-Dujardin est ethnologue, directrice de recherche émérite au CNRS. Familière de la langue berbère, elle a notamment traduit et étudié plus de sept cents pages de contes kabyles. Elle a publié, aux Éditions La Découverte : Le Conte kabyle. Étude ethnologique (nouv. éd., 2003) ; Dialogue de femmes en ethnologie (nouv. éd., 2002) ; Des mères contre les femmes. Ma-ternité et patriarcat au Maghreb (nouv. éd. 1996) ; Opération Oiseau bleu. Des Kabyles, des ethnologues et la guerre d’Algérie (1997) et, en collaboration avec Yves Lacoste, Maghreb, peuples et civilisations (2004).

Extraits presse

« Certains titres de livres donnent envie de lire. La vaillance des femmes est de ceux-là. Ne dites pas: "encore un ouvrage féministe !" Vous seriez dans le faux. Camille Lacoste-Dujardin, ethnologue, spécialiste du Maghreb, est allé à nouveau à la rencontre des femmes kabyles qu'elle connaît bien et qui, "libres dans leur tête", mais pas seulement, puisqu'elles ne sont pas voilées, ont construit dans les montagnes de Kabylie une résistance au pouvoir des hommes. »
LA CROIX

« En 1998, Pierre Bourdieu, dans la Domination masculine, explorait les relations hommes-femmes dans la société kabyle, où les femmes auraient "incorporé" la domination des hommes. Réfutant cette thèse, l'ethnologue Camille Lacoste-Dujardin, familière de la culture et la langue kabyles, qu'elle connaît intimement, se place du côté des dominées, dont elle dissèque les stratégies de résistances et de contestation des structures patriarcales. Ces stratégies dessinent une "science des femmes", qui ont su, dans la société traditionnelle comme dans ses bouleversements contemporains, bâtir des contre-pouvoirs à l'origine des combats pour la reconnaissance de leurs droits. Le canal privilégié de transmission de cette "vaillance de femmes" ? Les contes, dans lesquels le personnage effrayant n'est pas un ogre, mais une "ogresse", "teryel", figure menaçante de la rébellion féminine. »
L'HUMANITÉ

« Ce livre ne vous décevra pas, ni les femmes du livre, ni son auteur. Lisez-le de toute urgence. »
MÉTISSE

PRESSE

 

Dans cet ouvrage, l’auteur fait la synthèse de nombreuses recherches, les siennes et d’autres, sur la condition féminine en Kabylie. Plus précisément, et le titre le dit (trop) bien, elle entend s’intéresser aux aspects positifs de cette condition - les contre-pouvoirs, notamment symboliques, au patriarcat -, à l’encontre du point de vue traditionnellement adopté, celui de la « domination masculine »

07/04/2008 - Julien Beaugé - Liens socio

 

Table des matières

Introduction - L'ignorance de la « science des femmes » kabyles et des contextes historiques - Les rapports hommes-femmes en Kabylie, longtemps peu étudiés - La richesse des contes - Persistance et plasticité des représentations - I / Les représentations dans les contes : complémentarité entre l'homme et la femme ? - Villageoises et citadines : des clés différentes pour l'accès des hommes au pouvoir - Espace et temps du récit - Le couple homme-femme comme charpente de la maison - Des hommes défenseurs de la famille - Une valeur suprême inhérente aux femmes : la fécondité - La fécondité, fondement de la prospérité - La fécondité, clé de voûte des relations hommes-femmes - Dans le travail : collaboration indispensable entre hommes et femmes - La vie familiale - De la mère à l'idéal féminin - 2 / La lucidité des femmes - Mari et femme à l'épreuve de la communauté familiale - L'endogamie comme palliatif à la rigueur partriarcale ? - Femmes subversives - Mères terribles - Teryel, l'« ogresse » - Un dragon féminin : talafsa, l'« hydre » - Tadella : « Friponne » la féministe - Paroles d'hommes : les mythes de la création - 3 / Des représentations aux pratiques - Pouvoirs ou contre-pouvoirs féminins : la place du sacré traditionnel magique - Les activités techniques féminines liées à la magie - Les femmes aux champs, aux côtés des hommes - Contre-pouvoirs féminins par manipulation de la parenté - Des contre-pouvoirs efficaces, admis par les hommes - 4 / Hommes et femmes dans l'histoire - Vaillance et servitude des mères kabyles - Le conservatisme de résistance des hommes - Des héroïnes berbères qui surpassent les hommes - Des femmes moins contraintes dans les montages du Sud et au Sahara - Un révélateur de fragilité conjoncturelle : l'exhérédation des femmes - 5. D'hier et d'aujourd'hui - Une société crispée sur les femmes, jusqu'en situation coloniale - La scolarisation entraîne le départ des hommes kabyles en France - Après la guerre d'indépendance : plus de femmes que d'hommes - Des changements pour les femmes : autonomie de fait, héritage - Les femmes s'engagent vers une maternité choisie - D'autres aspirations féminines, aidées par la scolarisation, freinées par le conservatisme - Nouveaux rapports entre hommes et femmes... et nouvelles violences - Face à la crise : la vaillance des femmes - Conclusion : vaillance des femmes et domination masculine - Références bibliographiques.

Droits étrangers

THE COURAGE OF WOMEN


Diverging from the interpretation given by Bourdieu in his book « La domination masculine », leading ethnologist Camille Lacoste-Dujardin shows how Kabile women force men to accept female superiority through their collaboration in a large number of fields. A «Science of Women » has thus evolved in Kabylia, where resistance has given way to a counter-attack expressed through the tales mother tell their children.


Camille Lacoste-Dujardin is an ethnologist, familiar with the Berber langage, she is the author at Éditions La Découverte, of: Le Conte kabyle. Étude ethnologique (new. éd., 2003), Dialogue de femmes en ethnologie (new. éd., 2002), Des mères contre les femmes. Maternité et patriarcat au Maghreb (new. éd. 1996), Dictionnaire de la culture berbère en Kabylie (2005) and, in collaboration with Yves Lacoste, Maghreb, peuples et civilisations (2004).


Contact : d.ribouchon@editionsladecouverte.com

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour réaliser des statistiques de visites