Olivier Cyran est journaliste et traducteur. Il a notamment publié, avec Julien Brygo, Boulots de merde ! Enquête sur l'utilité et la nuisance sociales des métiers (La Découverte, 2016, 2023).