Sous le nom d'Hélène Minguet, Hélène Patris avait fourni une première édition du Voyage autour du monde de Lapérouse (1980 chez F. Maspéro et 1997 à La Découverte).