Clíona Ní Ríordáin, spécialiste de littérature irlandaise et de traductologie, est maître de conférences en études irlandaises à l'université de la Sorbonne Nouvelle-Paris-III.